1 00:00:02,000 --> 00:00:06,000 K-12 2 00:00:37,800 --> 00:00:40,400 was mei 1942. 3 00:00:40,800 --> 00:00:45,000 Op vochtige zomeravonden klonk hier zo'n gezoem in het westen, 4 00:00:45,200 --> 00:00:50,800 waar we wanhopig naar toe rijden was oorlog. 5 00:00:51,200 --> 00:00:56,500 Duits gebombardeerd, dag en nacht, geen borden kanaal en Kirovin Spoorweg Midden-Oosten. 6 00:00:56,800 --> 00:01:00,700 ingesloten in Leningrad blijft het verzet geaccentueerd door het Zuiden. 7 00:01:01,600 --> 00:01:03,800 Maar er zijn behoorlijk ondraaglijke gevallen geweest. 8 00:01:04,300 --> 00:01:10,600 Je was nog steeds aanwezig bij een paar mode- en low-rail beurten in een magazijn. 9 00:01:11,000 --> 00:01:13,500 Duitse vliegtuigen stonden hier toen pyörähtämässä, 10 00:01:13,700 --> 00:01:18,300 En vanwege twee (in ilmatorjuntatykkiä. 11 00:01:18,900 --> 00:01:23,500 Niet vouhota! Levend ben jij. 12 00:01:23,700 --> 00:01:28,500 voor mij de perfecte oplossing om van alles in de tuin te maken, van appels als ze terug in de unit komen. 13 00:01:29,500 --> 00:01:30,500 kan misselijk worden. 14 00:01:31,000 --> 00:01:35,500 Vasilyevin hier, een glinsterende ochtend langzaam gebaseerd op 15 00:01:36,800 --> 00:01:41,800 matrozen gebruikten hier joutilaat, er is niets gebeurd, en de soldaten zijn dan de rest in huis. 16 00:01:42,400 --> 00:01:49,900 ongehuwde vrouwen, minder weduwen, en de jonge mensen in het dorp konden de darm gebruiken die uit het niets werd gedistilleerd. 17 00:01:51,100 --> 00:01:54,300 Univelkojaan en zag drie dagen soldaten zijn geweest. 18 00:01:54,800 --> 00:02:02,900 De vierde dag was om een ​​naamdag te vieren, en de plakkerige geur van pontikkasatsin verdampte niet langer. 19 00:02:13,600 --> 00:02:15,400 Fedot Jevgrafovitsj! 20 00:02:18,900 --> 00:02:20,300 Fedot Jevgrafovitsj! 21 00:02:23,700 --> 00:02:25,700 Niet möykkää! Wat nu? 22 00:02:27,200 --> 00:02:28,400 Taasko... 23 00:02:53,800 --> 00:02:55,200 Nou, Vaskov. 24 00:02:55,800 --> 00:03:01,500 Je alert en een half team naar voren, weg van de verleidingen. 25 00:03:07,200 --> 00:03:10,200 Stuur kan nuchter zijn. - of kan nuchter zijn. 26 00:03:11,000 --> 00:03:15,100 Noistakin juopotellet bijna twintig zijn. 27 00:03:16,800 --> 00:03:20,400 Sturen kan nuchter zijn en dat is niet de keuze van vrouwen. 28 00:03:21,400 --> 00:03:25,900 Eunukkejako? - Bedrading weet beter. 29 00:03:28,400 --> 00:03:32,800 we laten de vijand toe, en onmiddellijk ook. - hoewel ik weet dat je 'nu' betekent. 30 00:03:33,300 --> 00:03:35,000 Ik als we daar aankomen. 31 00:03:35,500 --> 00:03:41,400 Vaskov, dus. Ja kan nuchter zijn en niet de keuze van vrouwen. 32 00:03:42,500 --> 00:03:45,500 Als je met de... 33 00:03:46,500 --> 00:03:48,500 Soldaten! Voertuigen! 34 00:03:59,300 --> 00:04:02,900 zijn een junior stafofficier na de oorlog. 35 00:04:07,800 --> 00:04:09,900 -op, Jevgrafovitsj. 36 00:04:10,300 --> 00:04:14,800 morgen zijn de nieuwe. Als het eind van de week is. 37 00:04:32,400 --> 00:04:36,800 wat nu? , zijn aanwezig. 38 00:04:37,200 --> 00:04:40,100 . Er is al veertien dagen geen verdediging geweest. 39 00:04:40,300 --> 00:04:43,600 was commandant? - verschijnt niet. 40 00:04:44,000 --> 00:04:48,100 Eipähän moet vechten. - Niet geïnteresseerd. 41 00:04:54,100 --> 00:04:56,000 lijnvolgorde binnen! 42 00:05:00,200 --> 00:05:02,500 ! Waarschuwing! 43 00:05:04,700 --> 00:05:05,700 daar een junior stafofficier. 44 00:05:05,900 --> 00:05:11,900 en 3. 5. een aparte groep van ilmatorjuntapataljoonan team 1 en 2 is gearriveerd om te verdedigen. 45 00:05:12,100 --> 00:05:15,000 voor pelotonsleider adjudantti sergeant Kiryanova. 46 00:05:15,400 --> 00:05:18,100 wijselijk, kan nuchter zijn. 47 00:05:25,100 --> 00:05:31,800 mannelijke soldaten waren anders huisjes. - Wij zijn totale soldaten. 48 00:05:32,000 --> 00:05:35,600 Alokkaita allemaal? Of alokasnaisiako is het. 49 00:05:36,200 --> 00:05:40,700 heeft er iemand voor gestaan? - Elk is ja, de officiële inauguratie. 50 00:05:40,900 --> 00:05:46,400 Osyanina na het aantal inkepingen was tukissasi? - Nog laag. 51 00:05:50,200 --> 00:05:55,800 Wie ben je? - Een Brichkina, Lizaveta. 52 00:05:56,500 --> 00:06:00,000 Bent u een land? - Ik ben. Ja, dat doen we, ik junior stafofficier. 53 00:06:00,200 --> 00:06:01,400 dat blijkt. 54 00:06:01,700 --> 00:06:04,100 Gelieve te modelleren, het gereedschap is gebruikt. 55 00:06:04,400 --> 00:06:09,500 in de? - Siberië, Jenisei van de Kama. 56 00:06:11,000 --> 00:06:12,300 een afgelegen regio. 57 00:06:21,300 --> 00:06:27,600 Wat doe je hier? Majoïtaanse soldaten. - soep is. 58 00:06:27,800 --> 00:06:31,100 Wat? - Het mag afkoelen. 59 00:06:35,500 --> 00:06:41,700 een junior stafofficier daar, zorg ervoor dat er ook modi zijn. - Waar modi? 60 00:06:43,100 --> 00:06:45,700 puskia hebben we niet geïdentificeerd. 61 00:06:54,200 --> 00:06:55,800 Manager. 62 00:06:56,000 --> 00:06:57,800 vóór ons was pech. 63 00:06:58,000 --> 00:07:00,800 van de enige man en natuurlijk heeft peti gereserveerd. 64 00:07:01,000 --> 00:07:05,100 Er woonden huisjes. Met de heidense vrouw warm in zichzelf en 65 00:07:05,300 --> 00:07:07,000 dat is niet waar. 66 00:07:09,300 --> 00:07:11,100 Oh, hier werd ik verliefd op. 67 00:07:11,400 --> 00:07:13,200 Brichkina is pihkassa, meisjes. 68 00:07:14,000 --> 00:07:16,100 in ylikersanttiin kunstwerk goud. 69 00:07:16,500 --> 00:07:18,000 Kan Liza-parkaa. 70 00:07:35,400 --> 00:07:38,900 Liza Brichkina 71 00:07:40,700 --> 00:07:44,900 Het leven van Lizan wachtte op morgen 72 00:07:46,000 --> 00:14:46,000 elke ochtend hij dat je aavistukje geluk ziet, 73 00:07:50,300 --> 00:07:57,900 Maar de voorwaarden die erin zijn opgenomen, zijn voor morgen. 74 00:07:58,900 --> 00:08:03,000 worden gedood en levend, maar hebben het. 75 00:08:03,800 --> 00:08:08,500 zelfs toen zijn hele familie tot Sovjet-imperium werd verklaard, 76 00:08:09,000 --> 00:08:14,800 één huis en stuurde duizenden Siberië, 77 00:08:15,300 --> 00:08:20,600 zijn succes stierf niet morgenochtend. 78 00:08:21,100 --> 00:08:25,400 Itä-Siperia, februari 1941 net als zijn jeugd. 79 00:09:16,600 --> 00:09:18,000 Wat? 80 00:09:28,900 --> 00:09:30,500 saai? 81 00:09:31,400 --> 00:09:32,700 ... 82 00:09:37,700 --> 00:09:40,000 Ik isällesi adres. 83 00:09:40,400 --> 00:09:44,500 Ik zal meer zijn dan de ammattiopistosta als je in de zomer bent. 84 00:09:44,800 --> 00:09:46,600 er is geen jij, niets. 85 00:09:47,800 --> 00:09:53,000 En saai is, dat betekent niet dat er wonderen moeten beginnen. 86 00:09:54,700 --> 00:09:56,300 . 87 00:10:54,600 --> 00:10:58,300 ; heb je? - In. 88 00:11:15,700 --> 00:11:18,400 probeer het de volgende keer eerder. 89 00:11:20,100 --> 00:11:25,300 gedwongen jongensmonitors wachten op je. - het lijkt erop. 90 00:11:28,300 --> 00:11:34,900 hij wordt 's morgens wakker, jij hoeft niet te kijken. - Ik weet. 91 00:11:36,800 --> 00:11:38,700 wees voorzichtig! 92 00:11:57,400 --> 00:11:59,200 Hande hoch! 93 00:12:00,200 --> 00:12:05,200 Wat als de Duitser vandaan komt? I täälläkö junior stafofficier, - Duits? 94 00:12:05,900 --> 00:12:07,300 riemen. - vergeven? 95 00:12:07,500 --> 00:12:09,000 riemen hier! 96 00:12:12,600 --> 00:12:16,500 drie dagen detentie aan het einde van de militaire discipline. 97 00:12:25,000 --> 00:12:26,200 dat... 98 00:12:37,400 --> 00:12:40,800 Ik heb de neiging om te kloppen, junior stafofficier. Dit is niet compleet, maar dit. 99 00:12:41,000 --> 00:12:43,200 Wat is dit? - zodat u het zo snel mogelijk kunt zien. 100 00:12:43,400 --> 00:12:46,200 wij, nog! - Heb je geen recept gehoord? 101 00:12:46,600 --> 00:12:50,100 van recept? - In ylipäälliköltä. 102 00:12:50,400 --> 00:12:55,800 vrouwelijke soldaten om kleren te drogen, op alle fronten. 103 00:12:58,100 --> 00:13:00,000 Jij met jou. 104 00:13:10,000 --> 00:13:13,600 Fedot Vaskov, dit voorjaar 32 jaar. 105 00:13:13,900 --> 00:13:17,000 waar hij eerder in zat, heeft een redelijk succesvol leven gehad: 106 00:13:17,300 --> 00:13:24,000 varuskuntakoulun, diende in het leger van ylikersant, waar hij naartoe ging 107 00:13:24,400 --> 00:13:29,500 getrouwde verpleegster, en dat waren ze. Fedot Vaskov 108 00:13:29,800 --> 00:13:37,000 Vaskov De winteroorlog begon en het linkerfront. Sortavala voor december 1939 109 00:13:54,200 --> 00:14:02,700 Terwijl hij in de ziekenhuizen lag, verliet de vrouw de zuidelijke militaire veterinaire gebieden. 110 00:14:03,100 --> 00:14:09,000 Vaskov nam, was de zoon van deze moeder en stuurde het land. de voogdij over de zijne gekregen 111 00:14:09,300 --> 00:14:16,000 jaar jongen stierf en Vaskov is sinds het grote aantal dan ongeveer drie keer geweest: 112 00:14:16,800 --> 00:14:21,000 wetende dat ze haar de koning van Kirurgille gaven toen er gevaar was, 113 00:14:21,200 --> 00:14:25,900 En taloudenhoitajalleen Mary vanaf de datum waarop dit werd begrepen. 114 00:14:43,100 --> 00:14:44,300 snel! 115 00:14:51,000 --> 00:14:52,700 Neto! 116 00:15:06,000 --> 00:15:07,800 rubriek 270. 117 00:15:10,300 --> 00:15:12,100 Afstand 3000. - dat is alles wat er is. 118 00:15:12,400 --> 00:15:14,900 hoogte 2500. - dat is alles wat er is. 119 00:15:15,200 --> 00:15:17,300 Uploaden. - geüpload. 120 00:15:19,000 --> 00:15:20,500 vuur! 121 00:15:32,400 --> 00:15:33,900 rubriek 290. 122 00:15:36,100 --> 00:15:37,400 Afstand 2500. 123 00:15:37,700 --> 00:15:40,200 Uploaden. - geüpload. 124 00:15:43,100 --> 00:15:45,500 laad het op! Plotseling nu! 125 00:15:54,500 --> 00:15:58,700 Nadja! - leeft? Kun jij... 126 00:16:00,500 --> 00:16:04,400 rubriek 320. Hoogte 2900. - dat is alles wat er is. 127 00:16:04,900 --> 00:16:08,000 Afstand 3400. Schiet! 128 00:16:24,400 --> 00:16:26,100 Geweldig, meiden. 129 00:16:31,100 --> 00:16:33,300 piloot bleek te zijn. 130 00:16:40,900 --> 00:16:44,600 , voor. Elk. Verspil niet. 131 00:16:45,900 --> 00:16:47,400 opgeladen! 132 00:16:48,100 --> 00:16:49,200 hou op! 133 00:17:09,300 --> 00:17:10,500 ?! 134 00:17:16,600 --> 00:17:20,500 Wat ging er gebeuren?! Ik heb je oorlogswetten opgelegd. 135 00:17:36,800 --> 00:17:41,000 Voor Osyanina 136 00:18:02,300 --> 00:18:06,200 rajavartioyksikkö Avgustovin 86 van 22 juni 1941 137 00:18:38,000 --> 00:18:39,500 Toren! 138 00:20:25,800 --> 00:20:28,000 wapenbroeder die... Wij weten het, is bekend. 139 00:20:31,600 --> 00:20:35,700 vliegtuig is neergeschoten. Wie werken? - Na Osyaninan. 140 00:20:36,900 --> 00:20:41,200 Osyanina, dat is een spel dat ik geweldig zou vinden. Het is jammer dat de piloten nog leven. 141 00:20:42,700 --> 00:20:46,100 we vroegen wat het hier deed. 142 00:20:47,100 --> 00:20:52,100 Ik zou niet verloren gaan. Dit wordt afgehandeld. Deze aanvulling is nodig. 143 00:20:54,800 --> 00:20:59,700 U zult zich ervan bewust zijn dat de vrouw als het ware continu in de gaten wordt gehouden. 144 00:21:00,000 --> 00:21:03,000 veel handen. 145 00:21:03,400 --> 00:21:05,000 waar heb je het over? 146 00:21:07,500 --> 00:21:13,500 de commandant, het is een van de getrouwde hommasi ystävättären. 147 00:21:15,900 --> 00:21:19,400 De militaire fungerend voorzitter van de Raad was zich hiervan bewust en de commandant kreeg kritiek. 148 00:21:20,200 --> 00:21:26,000 Ik beheer de ystävätär elders, en dan een goede werkomgeving. 149 00:21:26,700 --> 00:21:33,600 Heb jij een fatsoenlijke werkomgeving, Rita? - Ik begrijp. Ik zou graag naar toe willen, zoals daar? 150 00:21:33,900 --> 00:21:36,000 ga je gang. 151 00:21:41,800 --> 00:21:44,600 Teamleider Osyanina. - Een Gurvitsj. 152 00:21:45,100 --> 00:21:46,800 een Chetvertak. 153 00:21:47,800 --> 00:21:49,700 een Komelkova. 154 00:21:51,700 --> 00:21:54,000 Wees Komelkova 155 00:21:55,000 --> 00:21:57,600 Moskou, mei 1941 , omdat jij het bent. 156 00:21:58,500 --> 00:22:05,600 gefeliciteerd, zijn vader! Laittoiko Stalin zelf? - Ja, en heeft kättäkin gevuld. Hier. 157 00:22:05,900 --> 00:22:08,300 van, dit is mijn dochter Jevgeniya. 158 00:22:08,700 --> 00:22:12,100 Sta Angel-face-cheat niet toe. De duivelsrok. 159 00:22:62,500 --> 00:45:19,900 Luzhin Regulier, dit is kolonel luitenant. We hebben gevochten in de Winteroorlog. 160 00:22:30,700 --> 00:22:33,500 zijn, hij is met elkaar getrouwd. 161 00:22:43,800 --> 00:22:46,200 andere stad, leven... 162 00:22:47,500 --> 00:22:49,500 Dagen. , de dag. 163 00:23:07,000 --> 00:23:10,700 . 164 00:23:11,900 --> 00:23:19,000 vecht tegen de moed die je in de steek heeft gelaten, bereken de dagen saunadagen. 165 00:23:34,900 --> 00:23:38,700 Wees, jij zeemeermin! Je huid is perfect! 166 00:23:39,000 --> 00:23:44,900 kunnen wezens. In deze formaten wordt militaire kleding gecomprimeerd. Mooi. 167 00:23:45,300 --> 00:23:50,700 mooi zijn zelden gelukkig. - Itseäsikö vihjailet? 168 00:23:52,600 --> 00:23:54,600 Je zult geen rintaliivejä hebben. 169 00:23:55,300 --> 00:23:58,700 is niet in bedrijf. Mooie kleding is een zwakte. 170 00:23:59,000 --> 00:24:02,800 wordt geacht, als ik ze vandaag neerleg, zonder een junior stafofficier aan de beurt te komen. 171 00:24:04,200 --> 00:24:06,900 die schoonheid waar bijna niemand op kan staan. 172 00:24:08,000 --> 00:24:13,600 Galja, schoonheid is een mensenhand. Ik zal je vandaag ongelooflijke schoonheid maken. 173 00:24:21,800 --> 00:24:23,500 goed een. 174 00:24:24,600 --> 00:24:29,000 gestikt, je mag niet een aantal punten nog shirt, visie zijn. 175 00:24:30,800 --> 00:24:32,900 19.00 uur GMT waar ik me aan kan verbinden. 176 00:24:33,100 --> 00:24:36,000 Ik was geen ylikersantista, het was een grap. 177 00:24:36,400 --> 00:24:39,400 Je mag hem houden. - Wees, laitapa nätiksi mij. 178 00:24:39,600 --> 00:24:45,100 ylikersantin uit de arm, kan ze ons vandaag misschien wat warmte geven. - Ik heb. Hij had geen verlies. 179 00:24:45,400 --> 00:24:48,700 Stop. Dat is een schande. 180 00:24:49,100 --> 00:24:52,500 tegen pulista, Rita. Ik ga erover nadenken. 181 00:24:53,500 --> 00:24:56,800 hiiskahdakaan, niemand mag verliefd worden. 182 00:24:57,900 --> 00:25:01,200 nuoleskelua maar ik begrijp de hoeken niet. 183 00:25:01,700 --> 00:25:07,200 of je begrijpt het niet. Wat als je zou informeren waar livahdat altijd 's nachts is? 184 00:25:11,200 --> 00:25:13,100 laulaisitko Regelmatig, bij ons? 185 00:25:13,500 --> 00:25:16,000 ken zoveel liedjes! 186 00:25:33,200 --> 00:25:44,000 was hoeveel chaos in mijn leven ik in dit Parlement gewend ben. 187 00:25:46,000 --> 00:25:56,800 Ik heb een te oude vriend, ik ben heel veranderd. 188 00:25:59,200 --> 00:26:10,500 Ik typ langere tijd, 189 00:26:12,700 --> 00:26:23,700 Ik leef nog en ben in conditie - ik heb alleen maar brieven geschreven. 190 00:26:41,100 --> 00:26:47,400 Moeder, zus, broer... All Shot Gun. - Tulituksessa? 191 00:26:48,300 --> 00:52:48,300 nee wanneer teloituksessa. 192 00:26:51,000 --> 00:26:54,500 werden gearresteerd en voor het management van een machinegeweerfamilie gezet 193 00:26:55,600 --> 00:27:01,000 een virolaisnainen tegenover het verborgen bracht me naar huis. Alles. 194 00:27:02,900 --> 00:27:06,000 Tallinn, augustus 1941 195 00:27:44,000 --> 00:27:48,900 En kolonel? Hoe ga je... 196 00:27:51,000 --> 00:27:52,500 Pystyinpa! 197 00:27:55,700 --> 00:27:56,900 Pystyinpa. 198 00:27:57,100 --> 00:28:00,800 Kraassela, september 1941 199 00:28:11. hoofdkwartier geweerdivisie 02.300 --> 00:28:03.700 Stop. 199 00:28:04,700 --> 00:28:08,200 kameraad-in-arm kolonel, deze werd gearresteerd. - WHO? 200 00:28:08,600 --> 00:28:11,600 ken hem. Kan spion zijn. 201 00:28:20,000 --> 00:28:21,600 Zijn..? 202 00:28:24,300 --> 00:28:27,600 läksytätkö Nou, nu of de militaire kazerne? 203 00:30:27,300 --> 00:30:29,400 een junior stafofficier daar! 204 00:30:33,600 --> 00:30:36,900 wat nu? Heb je metsänpeikon gezien? 205 00:30:37,300 --> 00:30:39,900 Duits bos! - Hoe weet je dat? 206 00:30:40,200 --> 00:30:48,600 Ik zag het zelf. De links die vermomd zijn met twee machinegeweren hebben Makarychin gedood... 207 00:30:52,300 --> 00:30:55,500 gelabelde soorten, alarm. Kirjanova hier. Bijna op! 208 00:30:57,500 --> 00:31:00,500 "Pijnboom"! Kan de heilige grot vol goedheid... 209 00:31:01,100 --> 00:31:04,000 slaapt of functioneert niet goed. "Pijnboom"! - "Pine" luistert. 210 00:31:04,200 --> 00:31:09,500 hier zeventiende. De derde telefoon! Er is nu een noodtoestand! - Schreeuw niet tegen. 211 00:31:62,500 --> 01:03:16,600 Heb jij die uitnodigingen verstuurd, Vaskov? - Ja, strijdmakker derde. 212 00:31:14,400 --> 00:31:19,800 wat is er gebeurd? We hebben gezien dat er twee Duitsers in het geding zijn. 213 00:31:20,000 --> 00:31:22,600 wie zag? - Na Osyanina. 214 00:31:23,300 --> 00:31:28,200 Kuulutin noodgeval. Er zou meer moeten worden gezocht naar bosbouw. - hoe ze er vroeger uitzagen? 215 00:31:28,400 --> 00:31:31,000 geweld en machinegeweren. 216 00:31:31,300 --> 00:31:36,700 sabotöörejä ongetwijfeld. - De vijf soldaten gaan rechtsaf, gevolgd door onmiddellijk. 217 00:31:37,000 --> 00:31:38,700 -duidelijk, derde. 218 00:31:41,200 --> 00:31:46,500 heeft de weg ze gezien? - hier. -verleden richting. 219 00:31:48,100 --> 00:31:51,200 Uitrustingzakken? - Ja, terug. 220 00:31:52,400 --> 00:31:54,500 moet dynamiet zijn. 221 00:31:54,800 --> 00:32:03,500 Ze doen dat nauwelijks op de snelweg, Time Kirovin... tot het pad van ijzer, zulke explosieven 222 00:32:05,500 --> 00:32:09,500 sabotööriä ontdekte dat vijand twee Duitsers in de buurt zijn. 223 00:32:09,900 --> 00:32:13,700 Het is onze bedoeling om de vijand te pakken te krijgen en gevangen te nemen. 224 00:32:14,400 --> 00:32:16,400 in extreme omstandigheden, - vernietigd worden. 225 00:32:18,100 --> 00:32:21,400 Na Osyanina stap je naar voren. 226 00:32:23,600 --> 00:32:25,900 kies leden vier soldaten. 227 00:32:29,500 --> 00:32:31,300 een Komelkova. - Ja. 228 00:32:31,600 --> 00:32:33,400 een Chetvertak. - Ja. 229 00:32:33,800 --> 00:32:37,600 Stop. We zullen de Duitsers en konijnen kunnen achtervolgen. 230 00:32:38,400 --> 00:32:41,000 contact dat zelfs kan schieten. 231 00:32:42,600 --> 00:32:46,200 Ik sectie. Vader gaf les. 232 00:32:48,200 --> 00:32:49,500 een Brichkina. 233 00:32:51,700 --> 00:32:55,300 kan iemand Duitsland? - Ik doe. 234 00:32:55,700 --> 00:33:00,200 wat "ik"? Is om terug te rapporteren. - Een Gurvitsj. 235 00:33:03,200 --> 00:33:04,800 kan iets anders? 236 00:33:08,000 --> 00:33:11,000 Hoe wordt het "je handen omhoog" genoemd? -Handige hoch. 237 00:33:11,600 --> 00:33:14,600 Gurvich dus. 238 00:33:24,500 --> 00:33:29,000 Gelukkig heb je hier geen siiroja. Schoenen. 239 00:33:29,700 --> 00:33:34,900 een bestelling. Fijn dat je er niet uit hoeft. - Pulinat. 240 00:33:39,400 --> 00:33:40,300 wat is. 241 00:33:41,600 --> 00:33:47,700 en een wegdek met een voet van 3 kilometer lossen het bloedige uit elkaar vallen op. 242 00:33:49,200 --> 00:33:53,500 puhdistakaa staat schoenen en ander dergelijk schoeisel vast aan wapens. Iedereen die niet scheidt - opettakaa. 243 00:33:53,900 --> 00:33:55,800 aan jezelf. 244 00:33:56,200 --> 00:33:58,300 , munitie en kuivamuonaa gedurende twee dagen. 245 00:33:58,700 --> 00:34:01,500 vier 10 minuten. Dragen. 246 00:34:04,000 --> 00:34:07,100 in de stad? Ziet het. 247 00:34:13,800 --> 00:34:17,200 Ik, Johan? Ik ja. 248 00:34:18,000 --> 00:34:21,800 Sonja Gurvich in Minsk, oktober 1940 249 00:34:24,200 --> 00:34:25,400 Dagen. 250 00:34:28,500 --> 00:34:30,000 Sonja..! 251 00:34:54,000 --> 00:34:55,600 ... is bereikt, het bericht ... 252 00:34:58,000 --> 00:35:02,000 ... hier vanmorgen vier keer ... 253 00:35:03,000 --> 00:35:08,500 ... de Duitsers vallen onze grenzen aan ... 254 00:35:23,200 --> 00:35:28,300 Sonja, dat was ik niet. Zijn nu. 255 00:35:32,200 --> 00:35:35,700 Dit zijn blokgedichten. Tussen zet brief. 256 00:35:36,100 --> 00:35:39,700 tot ziens, Sonja. Ik schrijf u geheel uit de doos. 257 00:35:55,100 --> 00:35:58,500 Sonja heeft deze brief nooit ontvangen. 258 00:35:59,000 --> 00:36:07,500 nog maar een paar weken verwijderd, en al zijn gezelschap heeft Vjazman piirityksessä in de steek gelaten. 259 00:36:12,600 --> 00:36:20,100 Ik zal de hele operatie oproepen nadat de adjunct-directeuren van Osyaninan hun hebben. 260 00:36:22,000 --> 00:36:28,300 Kun je dieren of vogelgeluiden kopiëren? 261 00:36:30,600 --> 00:36:35,600 Ik ben serieus. Is het bos teruggespoeld, saksalaisillakin heeft oren. 262 00:36:36,000 --> 00:36:38,800 Ik van Azië. 263 00:36:43,500 --> 00:36:45,200 er zijn geen goede lammetjes. 264 00:36:47,600 --> 00:36:51,700 nu leer je over vaakkumaan. 265 00:36:57,000 --> 00:37:00,200 over kippengeluiden, vrouwtjes. - en terecht. 266 00:37:01,000 --> 00:37:05,500 twee vaakkua - en ik. 267 00:37:06,200 --> 00:37:08,300 drie vaakkua - alle i. 268 00:37:08,700 --> 00:37:11,400 Ik maak mezelf duidelijk? Komen. 269 00:37:19,300 --> 00:37:24,200 Vaskov begreep dat als de Duitsers de Kirovin-spoorlijn echt zouden saboteren, 270 00:37:24,500 --> 00:37:29,600 wat de hoofdroute was waarlangs soldaten en voorraden naar het front liepen, 271 00:37:29,900 --> 00:37:34,700 hun pysäyttämisellään is veel belangrijker dan de individuele lokale bevolking om de oorlog te winnen. 272 00:37:35,000 --> 00:37:41,000 Vaskov heeft het rechte pad gevonden tijdens de Winteroorlog' Lake Voip Monitor. De Duitsers zouden er niets van hebben kunnen weten, 273 00:37:41,300 --> 00:37:44,000 Het komt hier in kaart, het was een telefoontje. 274 00:37:44,400 --> 00:37:55,100 er is maar één optie op het Duitse pad: Sinjuhina ijzer gegeven. 275 00:38:10,100 --> 00:38:16,400 Sakemanneilla is ja, veertig virstaa's. 276 00:38:24,300 --> 00:38:26,000 laat mij. 277 00:38:30,500 --> 00:38:36,600 orpoiletko helemaal in leven of de familie op dit moment? - waarschijnlijk orpoilen... 278 00:38:37,700 --> 00:38:39,200 Weet je het niet zeker? 279 00:38:39,500 --> 00:38:43,100 Dat zou ik nu doen, wie zou dat van een junior stafofficier weten? - Dus... 280 00:38:44,500 --> 00:38:46,000 ze zouden van de regering in Minsk moeten zijn. 281 00:38:46,300 --> 00:38:49,600 Ik ging naar Moskou om te studeren, daarom was ik me aan het voorbereiden op tenttiviikkoon... - jij als je het nieuws hebt ontvangen? 282 00:38:49,900 --> 00:38:51,100 ik. 283 00:38:52,500 --> 00:38:55,500 Heb jij joodse wortels? - Het is duidelijk. 284 00:38:56,400 --> 00:39:00,100 Als ik het had gevraagd. 285 00:39:04,800 --> 00:39:07,700 Sonja wist het niet en kon het moeten weten, 286 00:39:08,000 --> 00:39:15,000 Het was zijn moeder die gele sterren was 287 00:39:15,300 --> 00:39:19,000 En ranteessaan Maly Trastsjanets-Camp, 288 00:39:19,300 --> 00:39:25,500 en hun vader en siskoaan leven niet meer. Het bezette deel 289 00:39:57,000 --> 00:39:58,900 ze moeten misschien vluchten. 290 00:40:06,200 --> 00:40:10,200 een Gurvich vaakupa, drie keer. - waarvoor? 291 00:40:10,500 --> 00:40:17,000 wordt gebruikt om de strijd te testen. Vergeten hoe je vroeger lesgaf? - Ik ben het vergeten. 292 00:40:29,100 --> 00:40:30,300 wat is er gebeurd? 293 00:40:30,600 --> 00:40:34,300 om de gebruiker te helpen als er iets aan de hand was, zou dat in een andere wereld zijn. 294 00:40:34,700 --> 00:40:37,500 Tömistään dan vaarzen. 295 00:40:40,600 --> 00:40:44,100 besef je iets? Ik zou het op prijs stellen als u bestelt. Osyanina? 296 00:40:44,400 --> 00:40:50,700 Dat zou ik helemaal niet zijn. Hoek was gebroken in de olie of het vet. - Een goede. 297 00:40:51,900 --> 00:40:53,100 wat nog meer? 298 00:40:53,400 --> 00:40:56,300 Ik heb niets. 299 00:40:57,800 --> 00:41:03,000 Puskista liet de doop vallen. De linkerkant van het pad was, maar was gevallen. 300 00:41:03,600 --> 00:41:07,100 Het moet zo zijn, rode militair Brichkina. 301 00:41:09,000 --> 00:41:15,600 Er zaten nog twee Duitsers in verband met de baan. 302 00:41:16,300 --> 00:41:19,600 ze zullen in de richting van de punt draaien. 303 00:41:20,100 --> 00:41:25,000 En dat is goed voor de toegang tot het schip, en we hebben ze onder ogen gezien. 304 00:41:26,200 --> 00:41:33,900 kunnostautumistauko tabakspauze... of tien minuten nu. 305 00:41:36,500 --> 00:41:39,000 kikatella niet! En blijf daar! 306 00:41:47,200 --> 00:41:48,600 traject is gevaarlijk. 307 00:41:49,100 --> 00:42:00,100 : eerst ga ik, dan Gurvich Brichkina Komelkova Chetvertak Osyanina en één onderaan de lijst,,, 308 00:42:00,500 --> 00:42:01,600 Heeft u vragen? 309 00:42:02,100 --> 00:42:03,500 zit diep? 310 00:42:04,300 --> 00:42:09,500 Sommige. U zult zich ervan bewust zijn dat er geen kist is. 311 00:42:10,500 --> 00:42:12,700 maak nu de geweren nat). 312 00:42:32,700 --> 00:42:36,200 Suokaasua. Wij zijn een last. 313 00:42:36,800 --> 00:42:42,000 satuilevat dat dergelijke plaatsen hiisiä ouderen wonen. 314 00:42:42,800 --> 00:42:44,600 iilimatoja zijn er? 315 00:42:45,300 --> 00:42:49,400 is er iemand hier. Dood. 316 00:43:31,400 --> 00:43:36,400 een junior stafofficier daar! Ik ben vertrokken - saapas! - Verdomd!. 317 00:43:37,000 --> 00:43:40,000 was? - Nee! 318 00:43:40,700 --> 00:43:43,700 moet worden voortgezet. - Welke saapa's? 319 00:43:44,500 --> 01:26:44,500 je kunt het niet meer vinden. Om vooruitgang te boeken. 320 00:43:54,600 --> 00:43:56,900 stop! - ik help. 321 00:43:57,300 --> 00:43:59,200 stop! Geen wegen terug! 322 00:44:01,500 --> 00:44:03,100 is paniek! 323 00:44:04,700 --> 00:44:09,300 een eiland om de hoek zijn. 324 00:44:24,800 --> 00:44:29,500 moeilijk is voorbij. We kunnen diep ademhalen, droge berk. 325 00:44:29,700 --> 00:44:35,600 hoe dat in de? - Op iets, zolang jij dat ook bent. 326 00:44:36,700 --> 00:44:40,100 samenstelling van koude. - Ik ben de nat. 327 00:44:40,500 --> 00:44:44,300 denk je dat iemand droog is? Ik istahdin... 328 00:44:45,800 --> 00:44:51,400 Bespreekt hand en uitgebreid. 329 00:45:03,800 --> 00:45:05,600 laat discussies hier achter. 330 00:45:10,000 --> 00:45:15,800 we zijn er bijna, daar kunnen we even pauzeren. 331 00:45:47,400 --> 00:45:51,700 Nou ja, rode soldaten? Alles is in orde: --volledige staat, junior stafofficier. 332 00:45:52,900 --> 00:45:56,400 is het koud? Niemand - lämmittämässä. 333 00:45:58,700 --> 00:46:01,600 laat ons de scherpste zijn. Is het een goede zaak? 334 00:46:01,900 --> 00:46:05,300 erg goed. Bedankt voor een junior stafofficier daar. 335 00:46:09,000 --> 00:46:14,900 . Er is anderhalf uur. 336 00:46:40,300 --> 00:46:43,800 samenstelling van rust. Als in een droom. 337 00:46:45,300 --> 00:46:48,900 Sinjuhina--Links begint. 338 00:46:51,200 --> 00:46:55,600 het met een andere van de Legontovo-. 339 00:46:56,200 --> 00:47:02,300 Legont is een monnik, die hier soms wordt genoemd. Voor stilte. 340 00:47:02,700 --> 00:47:04,800 stilte hier. 341 00:47:05,200 --> 00:47:08,000 Duits is slechts één route: deze harjua tussen de Grote Meren. 342 00:47:08,300 --> 00:47:12,100 kivijärkäleitä cottage-grootte er zijn en rotsen. 343 00:47:12,600 --> 00:47:18,900 Het is daar dat we de hoofd- en secundaire posities moeten innemen, als hulp. 344 00:47:21,000 --> 00:47:23,400 Het wachten op. 346 00:47:32,100 --> 00:47:33,800 . 345 00:47:34,200 --> 00:47:39,000 die volgt, beweegt een schattige demon sakemannia naar de twee richtingen van de Voip Monitor 346 00:47:39,300 --> 00:47:45,000 met de bedoeling de ijzeren weg van Kirovin en het kanaal zonder borden te missen. 347 00:47:45,600 --> 00:47:53,900 Om Sinjuhina te verdedigen, voelt onze groep dat het een zes-harjua is en de vijand. 348 00:47:54,600 --> 00:47:59,200 Legontovo Voip Monitor', rechts-links is. 349 00:48:01,100 --> 00:48:02,600 Vragen? 350 00:48:04,300 --> 00:48:06,100 drijft. 351 00:48:20,500 --> 00:48:22,600 Kökötetäänköhän tevergeefs? 352 00:48:24,000 --> 00:48:26,600 erin. 353 00:48:27,100 --> 00:48:32,200 Maar dat denk ik niet. Als je in de war bent, de sakemanneja. 354 00:48:34,500 --> 00:48:39,600 Ik heb toen een beetje geslapen, junior stafofficier. Bij het aanbreken van de Herätän. - Äläpä paniek. 355 00:48:39,900 --> 00:48:44,000 Ik hoor dat slaap de slaap vastlegt, als we sakemannit maken. 356 00:48:45,200 --> 00:48:48,700 Wat als ze nu slapen? 357 00:48:51,800 --> 00:48:56,300 slaap? - Dus. Mensen zijn het. 358 00:48:57,000 --> 00:49:03,300 Je zei dat dit de enige route is die het strijkijzer op zijn hiel zet. Ze hebben nog een lange weg te gaan. 359 00:49:03,900 --> 00:49:06,800 raak niet in paniek, Osyanina. 360 00:49:11,000 --> 00:49:14,500 Ze zijn nog minstens zeshonderd virstaa onderweg. 361 00:49:14,800 --> 00:49:21,200 säikähdellen regio en elke puskaa onbekend... Zal dat niet zo zijn? - Ja, een junior stafofficier daar. 362 00:49:21,500 --> 00:49:26,000 Ze zijn in slaap gebracht. 363 00:49:26,600 --> 00:49:28,800 En slapen tot de zon opkwam. 364 00:49:30,500 --> 00:49:34,000 Maistuuko-tabak, wapenbroeder voor? - Ik rook geen tabak. 365 00:49:36,200 --> 00:49:41,900 Ik begreep de opmerking "Ook zij zijn mensen" op... 366 00:49:43,500 --> 00:49:46,800 echte turiset, ze rusten. 367 00:49:48,800 --> 00:49:52,000 rust op jou. Ik zie de anderen. 368 00:49:58,300 --> 00:50:01,900 Nou, Brichkina. Vind je iets? 369 00:50:02,600 --> 00:50:04,400 rustig. 370 00:50:04,700 --> 00:50:10,500 kahistelevatko alle Puska, vogels. 371 00:50:11,300 --> 00:50:15,000 Jij bent de persoon, besef je. - i. 372 00:50:17,200 --> 00:50:20,300 was je werk kolhoosissa? 373 00:50:20,900 --> 00:50:27,000 I. Ik ben vader en hij is een houthakker. 374 00:50:28,800 --> 00:50:30,700 vaakkumaan het ga je goed. 375 00:50:32,800 --> 00:50:36,000 Liza Liza Lizaveta, waarom niet, stuur je 376 00:50:36,400 --> 00:50:39,300 waarom niet armaallesi zingen of het nu geldig is, niet hij ... 377 00:50:41,100 --> 00:50:43,100 Het is een lokale loru. 378 00:50:43,800 --> 00:50:51,200 Wij 'Internationale'... - Eerst taak uitgevoerd en dan kunnen we meedoen, Lizaveta. 379 00:50:51,900 --> 00:50:54,300 wil je het beloven? - Dat heb ik gezegd. 380 00:50:57,800 --> 00:51:01,000 Je hebt het beloofd, een junior stafofficier daar! 381 00:51:01,600 --> 00:51:05,400 dove jaren werden uit anderen geboren. 382 00:51:05,900 --> 00:51:09,900 Wij, de Russische horror, we zullen geen kinderjaren vergeten. 383 00:51:10,300 --> 00:51:14,200 je verbrandt jaren! Zit de boodschap van hoop in jou of in jou? 384 00:51:15,000 --> 00:51:17,200 oorlogsdagen, vrijheidsdagen... 385 00:51:21,300 --> 00:51:22,500 wie leest? 386 00:51:24,800 --> 00:51:26,900 Ik maak het aan iedereen bekend. Aan mezelf. 387 00:51:27,500 --> 00:51:31,000 waarom stem? - het zijn natuurlijk gedichten... 388 00:51:33,400 --> 00:51:36,900 näkösi-ruïnes. - Hier zijn een aardige junior stafofficier, kameraad. 389 00:51:37,300 --> 00:51:39,000 Ik geloof in het algemeen. 390 00:51:40,500 --> 00:51:47,600 van niet op zitten. Het koelpunt begint en je bent je misschien niet bewust van de hitte. 391 00:51:48,200 --> 00:51:51,500 fit mantteli, overjas. - duidelijke, wapenbroeder junior stafofficier. Bedankt. 392 00:51:51,800 --> 00:51:53,600 En lees niet voor. 393 00:51:53,900 --> 00:51:58,500 dichtbij en vochtigheid en nachtlucht is in de ochtend, het zal stil zijn. 394 00:51:59,100 --> 00:52:01,400 is maximaal vijf virstan. 395 00:52:02,000 --> 00:52:05,100 , een Gurvitsj. 396 00:52:15,300 --> 00:52:18,000 dus zeker gekleurd? - Waarom? 397 00:52:19,000 --> 00:52:22,000 Takussa. - Maakt mij niet uit. 398 00:52:24,200 --> 00:52:27,200 I Ben je getrouwd, junior stafofficier? 399 00:52:31,700 --> 00:52:34,000 , een Komelkova. 400 00:52:34,300 --> 00:52:38,400 waar je eigen vrouw? - Thuis natuurlijk. 401 00:52:39,100 --> 00:52:41,000 heb je? 402 00:52:44,500 --> 00:52:46,100 was een jongen. 403 00:52:47,300 --> 00:52:48,900 ..? 404 00:52:51,000 --> 00:52:54,600 stierf voordat de oorlog begon. 405 00:52:55,900 --> 00:52:57,400 overleden..? 406 00:52:58,600 --> 00:53:03,200 Ja. Je hebt de moeder Muori hem niet ontvangen. 407 00:53:06,700 --> 00:53:10,000 vrouw heeft ons verlaten. 408 00:53:18,200 --> 00:53:22,200 vapiset Wat doe jij? - Koud. 409 00:53:25,200 --> 00:53:27,200 Probeer het voorhoofd te overwinnen. 410 00:53:29,800 --> 00:53:32,800 Je hebt koorts. 411 00:53:36,300 --> 00:53:40,600 en veroorzaakte het voor ons - saapas. 412 00:53:42,800 --> 00:53:46,600 is het of is het verdund? - Wat is het? 413 00:53:47,200 --> 00:53:50,700 medicijn mengsel. Hier. 414 00:53:55,200 --> 00:53:59,200 Pirtua is dit. - Geen pirtua pirtua. 415 00:53:59,700 --> 00:54:03,400 Ik kan dit niet verdragen. - het is. 416 00:54:04,600 --> 00:54:10,000 en water erop. - alsjeblieft niet, mijn moeder is verpleegster... 417 00:54:11,200 --> 00:54:16,100 is geen moeder. Het is daar oorlog. Of de Duitsers. 418 00:54:16,800 --> 00:54:19,100 moeders met degenen die oorlog kunnen voeren. 419 00:54:19,600 --> 00:54:23,400 begrijp je het? Drankje! 420 00:54:27,000 --> 00:54:29,900 Niet inhaleren. Het water. 421 00:54:40,900 --> 00:54:43,200 van draait. 422 00:54:43,900 --> 00:54:46,100 Geen probleem. Het is nuttig. 423 00:54:50,400 --> 00:54:52,300 Ik Lepäile, een. 424 00:54:53,600 --> 00:54:57,100 Hoe gaat het met je manttelia? - Ik ben geluid. 425 00:54:57,400 --> 00:55:02,800 Tervehdy je ochtend, zou ik je willen vragen. 426 00:55:12,200 --> 00:55:17,200 Niet moeder. Het is daar oorlog. Of de Duitsers. 427 00:55:17,900 --> 00:55:19,700 moeders met degenen die oorlog kunnen voeren. 428 00:55:20,000 --> 00:55:22,500 Galja Chetvertak 431 00:55:34.000 --> 00:55:35.900 En mijn dochter?! 429 00:55:37,900 --> 00:55:41,100 Galja! 430 00:56:31,200 --> 00:56:34,000 Äiti-Maa! 431 00:56:46,000 --> 00:56:47,200 voor! - Wat doe je? 432 00:56:48,600 --> 00:56:50,100 is dat? 433 00:56:52,800 --> 00:56:54,200 vogels? 434 00:56:55,800 --> 00:56:59,100 Eksters kahistelevat. 435 00:56:59,500 --> 00:57:02,000 iemand heeft ze. 436 00:57:02,600 --> 00:57:04,200 Ze zijn hier. 437 00:57:04,500 --> 00:57:07,200 Maak de ander wakker. 438 00:57:07,700 --> 00:57:10,300 de tijd komt snel! En! - duidelijk. 439 00:57:10,600 --> 00:57:12,100 En tolken hier. 440 00:57:26,400 --> 00:57:28,300 Goedemorgen, een junior stafofficier daar. - Gezond. 441 00:57:28,600 --> 00:57:30,000 Hoe is Chetvertak? 442 00:57:30,300 --> 00:57:32,600 slaapt. Wij. 446 00:57:33.000 --> 00:57:34.500 de juiste beslissing. 443 00:57:34,800 --> 00:57:39,600 hiervoor, maar verhoog deze ook niet. - i. 444 00:57:42,600 --> 00:57:45,500 blijf komen en. 445 00:57:58,100 --> 00:58:02,900 Het. Twee stukken. 446 00:58:03,900 --> 00:58:04,900 drie... 447 00:58:06,100 --> 00:58:07,500 vier... 448 00:58:08,500 --> 00:58:09,700 vijf..? 449 00:58:11,500 --> 00:58:14,600 zes, zeven... 450 00:58:15,100 --> 00:58:20,000 8, 9, 10... 451 00:58:21,600 --> 00:58:25,000 één, twee 12, 13... 452 00:58:26,400 --> 00:58:29,300 12, 15... 453 00:58:29,700 --> 00:58:31,500 zestien. 454 00:58:44,100 --> 00:58:46,200 zestien... 455 00:58:47,200 --> 00:58:49,600 een junior stafofficier, die er een hekel aan had dat er twee waren. 456 00:58:50,300 --> 00:58:55,000 . Uiteraard werden ze gevraagd. 457 00:58:59,500 --> 00:59:04,000 Brichkina vindt hier. 458 00:59:04,400 --> 00:59:06,700 nogal. - duidelijk. 459 00:59:07,200 --> 00:59:09,200 engerd, wapenbroedertolk. 460 00:59:09,600 --> 00:59:13,100 op dit moment griezel! Duidelijk? Ga naar. 461 00:59:25,000 --> 00:59:27,300 een junior stafofficier daar! 462 00:59:33,400 --> 00:59:36,200 -up, Brichkina. 463 00:59:37,000 --> 00:59:40,200 zes hoe beter af dan twee. 464 00:59:40,900 --> 00:59:44,100 Koitapa vindt er twee in, namelijk de draaitafel. 465 00:59:45,100 --> 00:59:48,300 weet je nog terug? - Ik wil je eraan herinneren. 466 00:59:49,100 --> 00:59:54,300 aan de linkerkant is een lange dennenbeplanting. Ga naar het verleden en vervolg de oever van het meer 467 00:59:54,600 --> 00:59:57,100 waar hebben we de gedaan? - Ja. 468 00:59:57,400 --> 01:00:00,300 ga dan verder met putaalle, je zult niet kunnen afdwalen. - Ik ben goed op de hoogte van de junior stafofficier van de wapenbroeder. 469 01:00:00,600 --> 01:00:02,000 raak niet in paniek, Lizaveta. 470 01:00:02,300 --> 01:00:06,600 het belangrijkste punt is gedaan. Rough Bar is smal - één aan elke kant ervan is diep. 471 01:00:06,900 --> 01:00:10,300 op, met zijn eiland. 472 01:00:10,800 --> 02:00:11,200 skiër het tijd is, ga niet onmiddellijk verder. 473 01:00:14,400 --> 01:00:18,000 laat geweer en uitrusting en kracht achter als de wind. 474 01:00:18,300 --> 01:00:21,800 sakemanneja Kiryanovalle legt de situatie uit, zal de tijd hier uitstellen. 475 01:00:22,300 --> 01:00:26,600 wij niet lang geleden, jij ook. - Is het echt waar? 476 01:00:28,200 --> 01:00:31,300 Ja. Vergeet die niet. 477 01:00:36,100 --> 01:00:37,600 te bereiken. 478 01:00:38,200 --> 01:00:40,400 Race, Lizaveta, een vadermeisje. 479 01:01:13,000 --> 01:01:15,200 situatie is bijzonder slecht. 480 01:01:17,300 --> 01:01:24,200 Zestien machinegeweermannen kunnen niet zomaar worden tegengehouden, maar iets anders is geen optie. 481 01:01:24,700 --> 01:01:28,000 Over anderhalf uur zijn ze hier. 482 01:01:29,900 --> 01:01:33,300 Wat? - daar. 483 01:01:34,100 --> 01:01:38,300 Zender Brichkinan om te helpen. Het mag niet vóór de nacht zijn. 484 01:01:38,600 --> 01:01:44,200 Als we wapengeweld hebben, kunnen we het niet volhouden totdat we het op welke manier dan ook doen. 485 01:01:44,800 --> 01:01:47,300 Moeten we kijken hoe ze overlopen? 486 01:01:49,000 --> 01:01:51,500 we kunnen ze op geen enkele manier rechtstreeks instellen. 487 01:01:52,500 --> 01:01:58,900 ze circuleren Legontovo-zou moeten zijn. Maar hoe? 488 01:02:00,800 --> 01:02:05,100 de wildernis in om te vechten. Hier zijn Duitse 'Ik zal erkennen dat niemand het merkt. 489 01:02:05,600 --> 01:02:10,200 En als ze ons zouden kunnen zien en wij zij zijn... 490 01:02:11,900 --> 01:02:18,800 ze voeren de vlag van een ander, misschien een route, ontwijken de dag meer afstand. in het meer - 491 01:02:20,300 --> 01:02:24,300 wie ze säikähtäisivät, teitäkö? En ik? 492 01:02:26,100 --> 01:02:30,200 Ze stoppen, sturen een verkenner en beseffen dat we precies met vijf zijn. 493 01:02:33,300 --> 01:02:36,400 Als we de uren niet veranderen... 494 01:02:52,000 --> 01:02:55,000 En wat als ze Metsureihin tegen het lijf zouden lopen? 495 01:02:55,300 --> 01:02:58,400 Wat metsureita. Ze zijn leeg, je zag dat er oorlog was. 496 01:02:58,700 --> 01:03:01,800 vrouwen dan vandaag. - de vrouwen... 497 01:03:04,500 --> 01:03:10,000 porukoina metsurithan die groot zijn. 498 01:03:11,500 --> 01:03:18,000 een railgun geschikt, met een en al waar het zal zijn. 499 01:03:19,700 --> 01:03:22,900 ingenieus, meiden! 500 01:03:39,900 --> 01:03:42,400 een junior stafofficier daar! 501 01:03:42,900 --> 01:03:44,200 ze komen vandaan. 502 01:03:46,000 --> 01:03:47,400 Autapa. 503 01:04:01,600 --> 01:04:03,600 neem plaats. Komelkova, samen met mij. 504 01:04:04,600 --> 01:04:06,300 jullie valleien schreeuwen luid. 505 01:04:08,000 --> 01:04:13,100 Galja, hoi! Een! 506 01:04:20,200 --> 01:04:21,600 Menivätköhän eruit? 507 01:04:21,900 --> 01:04:24,400 kan zijn. Of misschien niet. 508 01:04:25,400 --> 01:04:30,000 Ook zij zijn niet dom en sturen deze taak. 509 01:04:30,300 --> 01:04:31,500 Pas op! 510 01:04:32,200 --> 01:04:36,100 Wacht alstublieft... - Ik begrijp het. 511 01:04:37,700 --> 01:04:41,400 vroeg. Krijg meer dan in een oogwenk. 512 01:04:42,000 --> 01:04:45,300 Laat ons met je vingers zakken en hef één hand op. 513 01:04:49,500 --> 01:04:55,700 Ik kan in ieder geval die twee en jij moet beslissen. 514 01:04:57,300 --> 01:04:58,500 stop! 515 01:05:04,500 --> 01:05:07,000 Raija, Vera! Kom zwemmen! 516 01:05:09,300 --> 01:05:18,500 vanwege een bloem, rivier Apple Trees liitivät. 521 01 boven systeem:05:19,300 --> 01:05:26,800 Katjusha Beach is hoog genoeg om de locatie van het drastische te blokkeren. 517 01:05:29,200 --> 01:05:33,400 Het voor wat jij wilt. 518 01:05:46,700 --> 01:05:49,000 meisjes! Kom zwemmen! 519 01:05:50,800 --> 01:05:54,600 Nodig Iwan uit! Ivan, waar ben je? 520 01:05:56,500 --> 01:06:00,200 zal zijn! 521 01:06:03,400 --> 01:06:04,900 een ogenblik! 522 01:06:05,400 --> 01:06:06,700 wachten! 523 01:06:07,000 --> 01:06:08,700 wie zal gebruiken? 524 01:06:10,000 --> 01:06:11,800 En wil. 525 01:06:14,800 --> 01:06:16,100 waar ben je? 526 01:06:17,300 --> 01:06:19,800 En wie zal nemen? 527 01:06:20,700 --> 01:06:22,000 Tulepa. 528 01:06:23,900 --> 01:06:25,500 van. 529 01:06:26,100 --> 01:06:28,600 dorp genoemd, het punt hier. 530 01:06:28,900 --> 01:06:30,400 pulikointi genoeg ervan. 531 01:06:31,500 --> 01:06:34,500 nu! 532 01:06:39,100 --> 01:06:40,300 handje hier! 533 01:06:50,400 --> 01:06:51,400 Tulehan. 534 01:06:52,200 --> 01:06:56,300 om hem te ontslaan... Wij staan. 535 01:07:18,100 --> 01:07:20,400 Ze gaan weg. 536 01:07:36,400 --> 01:07:40,000 Geweldig, meiden. 537 01:07:41,000 --> 01:07:43,800 nu glijden ze niet meer. 538 01:07:46,100 --> 01:07:53,000 Als Liza op tijd is, natuurlijk. - Ja tegen. Hij is snel. 539 01:07:53,300 --> 01:07:55,800 Juodaanpa. 540 01:07:56,200 --> 01:08:01,100 päillenne Lizan snelle voetenruimteklep en voor uw licht. 541 01:08:36,600 --> 01:08:37,800 Zien of? 542 01:08:38,400 --> 01:08:41,700 begon in de koffie haluttamaan. 543 01:08:42,200 --> 01:08:44,000 wat jij? 544 01:08:44,400 --> 01:08:49,700 Ik blijf rook ruiken, istahtivat zal ontbijtgranen. 545 01:08:50,200 --> 01:08:56,300 moet ervoor zorgen dat ze alle zes aanwezig zijn. 546 01:09:24,000 --> 01:09:30,000 het lijkt erop dat iedereen gemakkelijk te gebruiken is. 547 01:09:31,700 --> 01:09:34,500 twee gaan naar. 548 01:09:35,900 --> 01:09:39,900 lijken vast te lopen. 549 01:09:56,100 --> 01:09:58,500 dit is een goed moment om van positie te wisselen. 550 01:09:59,000 --> 01:10:07,000 Ik kijk hier een beetje. Om in beroep te kunnen gaan, moet je kennismaken met de kivilohkareen. 551 01:10:10,100 --> 01:10:12,000 recht zwijgen. - duidelijk. 552 01:10:62,500 --> 02:21:21,200 tupakanpurut viitsitkö de Oh, ik heb er rekening mee gehouden? En repuni. 553 01:10:19,000 --> 01:10:20,600 ik. 554 01:10:50,200 --> 01:10:51,600 Misschien ben je tupakat vergeten? 555 01:10:55,000 --> 01:10:58,400 Ik vergat het, Fedot Jevgrafovitsj... 556 01:11:01,900 --> 01:11:08,600 Nou, ik kan er niets aan doen. Het is Kessua. Hoe zit het ermee? 557 01:11:11,600 --> 01:11:18,700 Ik tupakat en pak ze. Ik weet waar ze zijn. - waar ben je?! Een Gurvitsj! Rug! 558 01:11:35,100 --> 01:11:36,500 Gurvitsj... 559 01:11:38,700 --> 01:11:42,300 Komelkova,. Anders, dat je hier moet zijn. 560 01:11:56,400 --> 01:11:57,800 Duitsers? 561 01:12:07,500 --> 01:12:11,300 slordige manier... 562 01:12:30,500 --> 01:12:35,100 daarom huil je... Het schot is door de ombudsman gemeten. 563 01:12:35,700 --> 01:12:39,900 Ik werd niet van de eerste keer geraakt, mijn borst zat in de weg... 564 01:12:41,200 --> 01:12:43,200 wacht hier, kleine Sonja. 565 01:12:52,500 --> 01:12:55,800 Ze zijn anders dan hier. 566 01:12:59,100 --> 01:13:00,300 daarin. 567 01:13:01,600 --> 01:13:07,500 blijf hierin. Als ze er overheen lopen, zelfs als de uitlaatgassen met kalksteen, 568 01:13:07,800 --> 01:13:11,600 jähmety de overweging voor jou, en dan nog een keer. Ymmärsitko? 569 01:13:11,900 --> 01:13:12,900 Ja. 570 01:14:16,000 --> 01:14:19,000 Komelkova Bedankt voor. 571 01:14:28,100 --> 01:14:32,400 op dit moment hebben we twee minderjarigen. 572 01:14:41,800 --> 01:14:43,500 ga weg... 573 01:14:46,000 --> 01:14:49,900 moeten wennen, gevangen zitten rond de ziel. 574 01:14:50,700 --> 01:14:53,000 Raalaat-mannen zijn hier. 575 01:14:53,700 --> 01:14:56,400 Je moet één ding begrijpen: 576 01:14:57,100 --> 01:15:03,300 het zijn geen mensen en zelfs geen dieren, maar overal fascisten. 577 01:15:05,400 --> 01:15:07,400 erbij. 578 01:15:15,500 --> 01:15:18,200 kun je vinden? - Ik vind. 579 01:15:18,600 --> 01:15:22,800 Sonjan om anderen te vinden en te ontmoeten. 580 01:15:24,800 --> 01:15:28,600 Niet vitkastelko, rouwend voor later. 581 01:15:46,000 --> 01:15:47,700 zijn scènes. 582 01:15:49,000 --> 01:15:55,800 , scholier, hij was aan de universiteit van de 10? 583 01:15:59,200 --> 01:16:05,200 Het allerbelangrijkste: ze hadden zonen en dochters van vluchtelingen en zij, en zij kunnen alleen maar leiding geven... 584 01:16:07,000 --> 01:16:13,500 het is nu geen draad. Het is gebroken. 585 01:16:18,000 --> 01:16:22,900 is de kaart en zal oorlog voeren, als het goed is. 586 01:16:43,200 --> 01:16:44,700 Wat is dit? 587 01:16:45,800 --> 01:16:47,000 Voet plaatsen. 588 01:16:47,700 --> 01:16:48,800 Ik kan het niet. 589 01:16:49,300 --> 01:16:50,800 Waarom ben jij? 590 01:16:53,600 --> 01:16:56,700 omdat het betekent dat er een. - Ik heb ze! 591 01:16:57,300 --> 01:17:01,400 in tijden van oorlog hebben we maar één regel: nadenken. 592 01:17:01,700 --> 01:17:06,500 Zet op, dit is een onontkoombaar! - Dit is klaar. Mijn moeder... 593 01:17:07,000 --> 01:17:10,400 hou op met liegen! Heb je geen moeder gehad, en dat ben je ook nooit geweest. 594 01:17:11,200 --> 01:17:14,400 Ik voelde: ja jij, je hebt een weeskind. Is voldoende. 595 01:17:14,700 --> 01:17:17,900 was behoorlijk? 596 01:17:18,900 --> 01:17:24,600 van ons zou dezelfde sleutel moeten zijn als de Duitsers. 597 01:19:32,300 --> 01:19:36,300 Ik zou niet gevonden worden? - Kras. 598 01:19:38,000 --> 01:19:40,200 Dankzij jou, daarna. -? 599 01:19:41,000 --> 01:19:44,300 Het is voor jou, voor mij. 600 01:19:45,000 --> 01:19:49,100 zo'n wijn en gegeten wodka tot het graf. 601 01:20:08,100 --> 01:20:11,900 een junior stafofficier, bent u een communistische strijdmakker? - Ja, waarom niet? 602 01:20:13,100 --> 01:20:16,700 wij vragen u voor een ontmoeting. 603 01:20:17,900 --> 01:20:20,300 Wat? 604 01:20:21,000 --> 01:20:22,700 lafheid. 605 01:20:27,000 --> 01:20:34,000 of vergadering. Dat is geweldig. 606 01:20:37,800 --> 01:20:43,900 is een kans, een veroordeelde metgezel, een protocol, nietwaar? 607 01:20:45,600 --> 01:20:48,300 En sakemannit getuige? 608 01:20:48,700 --> 01:20:54,900 Ylikersanttina en communistische kunnen alle bijeenkomsten tot nu toe, of het duidelijk is? 609 01:20:57,100 --> 01:21:00,200 wat de lafheid betreft: dat was het niet. 610 01:21:01,700 --> 01:21:08,100 Een overvoorzichtige aanpak kan alleen in een seconde worden besloten. 2.5.en het was deze verwarring. 611 01:21:08,400 --> 01:21:12,700 Chetvertak wie niet? - Ja... 612 01:21:13,500 --> 01:21:16,400 heldere tranen en räkä. 613 01:21:17,100 --> 01:21:19,700 De hulp komt te laat, meisjes. 614 01:21:20,500 --> 01:21:24,500 , probeer ze te lokaliseren in de bossen van de Duitsers. 615 01:21:24,800 --> 01:21:28,600 dus we moeten mezelf zijn, direct na hen. 616 01:21:29,600 --> 01:21:33,900 oorlog is niet wie de eerste is, maar anderen die er anders over nadenken. 617 01:21:41,000 --> 01:21:42,000 Wacht alstublieft. 618 01:21:55,100 --> 01:21:57,900 schot. Op de achterkant van het hoofd. 619 01:22:01,000 --> 01:22:03,600 was blijkbaar gewond. 620 01:22:05,600 --> 01:22:08,000 of een wet... 621 01:22:11,100 --> 01:22:12,400 rekening houdend. 622 01:22:19,900 --> 02:44:20,300 vier is's, twaalf dus, Galja. 623 01:22:20,200 --> 01:22:24,100 dat is niet beangstigend. Het is niet langer. 624 01:22:48,700 --> 01:22:49,900 mama!! 625 01:26:31,200 --> 01:26:32,900 Hulp! 631 01:27:33.000 --> 01:27:37.500 een junior stafofficier daar! - Fedot Jevgrafovitsj! 626 01:27:41,700 --> 01:27:43,900 Fedot Jevgrafovitsj! - Een junior stafofficier daar! 627 01:27:54,900 --> 01:28:00,000 Nou, wat nu..? Maak je geen zorgen, meiden... 628 01:28:02,300 --> 01:28:10,600 een junior stafofficier, wat echt, zusters? Ik ben natuurlijk jouw broer. 629 01:28:25,800 --> 01:28:27,500 En Galja? 630 01:28:33,500 --> 01:28:43,900 collega overleden heeft een moedige poging gedaan. Chetvertak samen, Brichkina verdronk. 631 01:28:47,300 --> 01:28:51,400 Sonja inclusief wij zijn er drie kwijtgeraakt. 632 01:28:58,000 --> 01:29:02,000 Maar we hebben al 24 uur per dag vijanden meegemaakt! 24 uur per dag! 633 01:29:03,500 --> 01:29:05,400 Is..! 634 01:29:05,800 --> 01:29:10,800 Wat is er vermist? - Ontstekingsmodule. Ik herinner me dat toen ik het hier neerzette... 635 01:29:11,700 --> 01:29:14,200 zonder op metaal. Voor meer informatie kunt u terecht op de webpagina van deze producten Grenade 636 01:29:15,300 --> 01:29:20,800 Nu sta je er alleen voor. - Ja, gaan we het hoofd bieden aan de junior stafofficier van de wapenbroeder. 637 01:29:38,900 --> 01:29:41,400 waarschuwing, soldaten. 638 01:29:45,200 --> 01:29:53,100 heel sterk, de vijand neemt. Er komt geen hulp. 639 01:29:54,900 --> 01:30:01,900 Zo drijft van alle soldaten, inclusief, de laatste adem uit. 640 01:30:02,200 --> 01:30:04,500 laatste adem. 641 01:30:05,600 --> 01:30:11,000 achter de selkiemme omdat Rusland, landen. 642 01:30:12,800 --> 01:30:14,800 wij hebben het zelf. 643 01:30:16,000 --> 01:30:19,000 het hier overnemen. 644 01:30:21,400 --> 01:30:23,700 verschijnen voor de finale. 645 01:30:34,300 --> 01:30:37,200 ze komen vandaan. Aandrijvingen. 646 01:33:31,200 --> 01:33:33,300 Zon... 647 01:33:48,200 --> 01:33:52,500 Voer a.u.b. een lapje in! Is zijde, voer het vlas in! - bestaat niet. 648 01:33:52,900 --> 01:33:54,200 Verdomd..! 649 01:34:07,900 --> 01:34:09,200 . 650 01:34:18,300 --> 01:34:22,000 Maak je geen zorgen, want... 651 01:34:25,200 --> 01:34:27,700 Hallo! Jij daar! 652 01:34:34,300 --> 01:34:38,300 neem ze mee. 653 01:34:46,200 --> 01:34:55,300 was hoeveel chaos in mijn leven ik in dit Parlement gewend ben. 654 01:35:00,800 --> 01:35:05,000 Ik heb een te oude vriend... 655 01:35:33,900 --> 01:35:35,300 Paskiaiset..! 656 01:36:09,800 --> 01:36:11,000 Dagen. 657 01:36:20,200 --> 01:36:21,400 Paskiaiset! 658 01:36:47,000 --> 01:36:50,500 Kuolihan nu zijn? 659 01:36:57,300 --> 01:37:00,800 we kunnen niet langer en een arsenaal aan wapens. 660 01:37:02,300 --> 01:37:04,500 nam een ​​show of verberg deed. 661 01:37:07,000 --> 01:37:11,900 maar wij niet, begrijp je? Moet nog veroorzaken,! 662 01:37:14,100 --> 01:37:15,500 pijn doen? 663 01:37:16,000 --> 01:37:20,300 ben ik en het verhaal, maar hier. 664 01:37:21,100 --> 01:37:24,700 in brand, Rita. 665 01:37:26,400 --> 01:37:31,800 Uhrasin jij. Alle vijf uhrasin. 666 01:37:32,800 --> 01:37:36,100 ? 10 sakemannistako? 667 01:37:36,400 --> 01:37:41,300 Het is tenslotte niet duidelijk. Oorlog. 668 01:37:42,000 --> 01:37:50,900 En dan, wanneer is het vrede? Is het duidelijk waarom je doodgaat? 669 01:37:51,500 --> 01:37:54,600 waarom ik niet sakemanneja waarom deze beslissing? 670 01:37:56,000 --> 01:38:02,500 En omdat hier de vraag wordt gesteld waarom jullie mannen äitejämme ontwijkkogels gebruikten? 671 01:38:04,100 --> 01:38:07,200 bereid je voor waarom je ze hebt geplaatst? 672 01:38:08,800 --> 01:38:11,500 Varjelitte Kirovin de spoorwegen, geen borden kanaal? 673 01:38:12,900 --> 01:38:16,800 Er zijn ook beveiligers en die hebben zeker meer nodig dan vijf meisjes. 674 01:38:17,900 --> 01:38:20,500 Jij bent niet de alles-in-één correcte, junior stafofficier! - Niet doen. 675 01:38:22,000 --> 01:38:29,600 zijn landelijke kanalen. Daar hebben we hard voor gevochten. 682 01:38:32,100 --> 01:38:36,800 - van huis. Het kanaal. 676 01:38:42,500 --> 01:38:47,000 Kun je ervoor zorgen dat ik het volhoud door dit te doen? 677 01:39:02,500 --> 01:39:08,700 met slechts twee kogels, is iets veiliger. 678 01:39:10,500 --> 01:39:18,700 Ik ga naar, ik kom terug om te bespreken. Dan staat het lijnrecht tegenover het creëren van... 679 01:39:20,500 --> 01:39:24,500 Weet je nog toen dit Duitse bos? 680 01:39:25,100 --> 01:39:28,900 Ik dan mama, ik heb daar een zoonstad. 681 01:39:30,400 --> 01:39:34,000 Albert, anderhalf jaar oud. 682 01:39:36,900 --> 01:39:38,900 moeder is erg ziek... 683 01:39:40,000 --> 01:39:42,300 Maak je geen zorgen, Rita. Ik begreep het. 691 01:39:48.000 --> 01:39:49.800 kus mij. 684 01:39:58,800 --> 01:40:00,400 Spike baard. 685 01:40:11,700 --> 01:40:13,300 Menehän. 686 01:41:49,300 --> 01:41:52,900 op de grond! Heel land! 687 01:42:00,300 --> 01:42:04,400 Nou ja, löittekö? Löitteko?! 688 01:42:05,400 --> 01:42:10,000 vijf meisjes waren, slechts vijf meisjes! 689 01:42:11,000 --> 01:42:14,100 En bereikt! 690 01:42:14,800 --> 01:42:18,400 en hier vermoord worden! Ze zullen allemaal sterven! 691 01:42:19,600 --> 01:42:25,400 manier elke! Als de armahtaisikin! 692 01:42:27,000 --> 01:42:30,700 't verraadt mij. 693 01:44:31,500 --> 01:44:32,800 Contacteer suiker. 694 01:44:38,500 --> 01:44:41,900 een junior stafofficier daar? 695 01:44:43,300 --> 01:44:47,900 Fedot Jevgrafovich, er zijn nieuwe soldaten gearriveerd. 696 01:44:52,500 --> 01:44:54,000 lijnvolgorde binnen! 697 01:46:54,300 --> 01:46:59,800 's morgens op 706 01 je liep naar de doopkralen:47:00,800 --> 01:47:06,100 ontdek meer van de spannende verhaallijn Vaellusten windroerders 698 01:47:07,400 --> 03:34:07,800 waren gewond en te gast in de zon en je kende de doeleinden niet allemaal 699 01:47:13,800 --> 01:47:18,600 en je wist niet dat de reis lang was 700 01:47:20,200 --> 01:47:30,900 kotikynnykseltä, tussen een zijderoute links en een beest 701 01:47:32,900 --> 01:47:39,000 en de weg, en vääntyi, en schreeuwde tegen mij echo: niet doen! 702 01:47:39,500 --> 01:47:43,900 In deze vrede en stilte niet doen 703 01:47:45,900 --> 01:47:48,900 De ochtenden zullen hier nooit stil zijn 704 01:47:49,200 --> 01:47:57,300 en nevels kylvettämät-meren reflecteren voor ruskaa 705 01:47:58,700 --> 01:48:01,600 De ochtenden zullen hier nooit stil zijn 706 01:48:01,900 --> 01:48:04,900 en zijn kuulaita als appelsap 707 01:48:05,200 --> 01:48:09,000 en zon dan pitelemä van een hommel in 708 01:48:26,500 --> 01:48:31,000 hoe moeilijk het is om vooruitgang te boeken op de weg bij mist Wist je dat 01:48:32,900 718 --> 01:48:38,000 Als u stopt, kunt u vallen. Bij het betreden van de auditing 709 01:48:39,200 --> 01:48:42,100 moet geloven, liefhebben en de waarheid leven 710 01:48:42,400 --> 01:48:50,500 Leef zo dat jouw liefdevolle omstandigheden daarvoor op je wachten 711 01:48:52,200 --> 01:48:57,100 Zoek niet, halaja in dit leven 712 01:48:58,500 --> 01:49:03,000 Het is allemaal al aan de hand 713 01:49:04,900 --> 01:49:10,500 uskollisuuttasi synnyinmaallesi Ik hoop dat het vanochtend licht is 714 01:49:11,200 --> 01:49:15,900 het is 715 01:49:17,900 --> 01:49:21,000 De ochtenden zullen hier nooit stil zijn 716 01:49:21,300 --> 01:49:29,000 en nevels kylvettämät-meren reflecteren voor ruskaa 717 01:49:30,800 --> 01:49:33,900 De ochtenden zullen hier nooit stil zijn 718 01:49:34,100 --> 01:49:36,900 en zijn kuulaita Het sap van appels 719 01:49:37,200 --> 01:49:41,000 en zon dan pitelemä van een hommel in